Espressioni antiche: "Ed lóngh" e "Tirèr inànz".

Ed lóngh è un’altra espressione che se ne sta andando, nonostante che i vari modi del tipo “vai ben di lungo per la tua strada” o “tira ben di lungo” si sentono dire ancora abbastanza spesso! “Andèr ed lóngh” significa semplicemente “tirare diritto”, ma anche “continuare” in modo tedioso “Vèt ànch ed lóngh dimóndi con ch’la gnóla?” I parlanti moderni preferiscono “andèr drétt”, “tirèr drétt” che è poi la stessa forma usata in italiano, mentre non ho trovato nessun collegamento tra questo nostro “andèr ed lóngh” con un’eventuale, analoga espressione toscana.

E pure l’altro modo: Tirèr inànz, che trova corrispondenza sia con la lingua che con altri dialetti, nel bolognese, sta facendo la stessa fine di “tirèr ed lóngh” a favore di “tirèr o andèr avànti”!