RIME IN PILLOLE (pagina 85)

Antiche filastrocche: questa in italo-piemontese si riferì prima alla ritirata di Russia di Napoeone I (1812) e poi all’intervento di Napoleone III (1859):

Garibaldi faceva l’oste
Napolione il cameriere
E la regina d’Inghilprussia
La se lavava i só biccér.

Questa invece è la devozione della ragazza da marito:

Signore, Signore
la vita e l’onore,
quatrén da spànnder,
róba da vànnder,
un bèl ómen in ‘st mànnd,
Paradìs in ch’l’èter:
Sgnàur, an vóii èter !

Quest’altra è la comica scusa d’un ladro che sta rubando in chiesa:

Signor mio, Gesù Cristo,
il lavoro è tanto tristo
e la fame mi travaia:
ch’a tóiia ‘sta t’vàia?
Se me li date volentieri
prendo anche i candelieri!
Mi guardate tanto fisso…
prendo anche il Crocefisso?

Ed ecco uno dei numerosi “sermoni” da recitare davanti al Presepio (O.Trebbi,1940):

Sermàn da Nadèl
dù spùs a l’impèr,
pulànta e saràca,
el màn in bisàca.
Una poesiola del Giovedì Grasso:
Sia bendàtta la zubiètta,
ch’am sàn ónt bàn bàn la bàcca.
Mé a la vóii sàmper ludèr,
vìva la fàza dal Caranvèl!

(A.Menarini-Modi e detti bolognesi,1974)

***

Indovinelli:

Ai ò un barilén cén cén
ch’al tén dàu fàta ed vén (l’óv)

***

Né trànta né quarànta,
tótt a séd’r int una pànca,
tótt i én f’tè d’un stàss culàur
chi l’invén-na è un gràn dutàur. (i dént)
-
Paolo Canè